The Flying Carpet of the East 

By Living Buddha Sheng-yen Lu
Translated by Shan Tung Hsu P.hD., Bekka, Karin Greenway

This was translated from Grandmaster Lu's 31st book, 東方的飛氈.

CHAPTER 30 - The Dark Side Of The Soul

When I was a child I heard a story:

One day after he had reached enlightenment, the compassionate hearted Shakyamuni Buddha was in heaven. He looked through the worlds and observed the six paths of reincarnation. Suddenly he heard a tiny voice calling

"Buddha! Help! Buddha! Help!"

Shakyamuni Buddha followed the voice. Looking down, he saw a red lotus flower at his feet. A tube in the lotus petals extended directly to the bitter ocean of hell. All the entities in the ocean of hell were drowning - floating up and sinking down again, unable to free themselves, they were suffering terribly.

Among them there was an entity named Afuka. He was a bandit when he was alive, and he had killed many people. When he died he went to hell, and had no chance to be freed. He had heard people praise Shakyamuni Buddha, and had heard that Buddha could rescue spirits from the Ocean of Suffering. He cried out to Buddha for help.

The compassionate Buddha was touched. He saw a spider weaving a web on the lotus, and threw a strand of the spider's silvery thread down to the Ocean of Suffering.

Afuka grabbed the thread and began to climb. Other entities in the Ocean of Suffering followed Afuka up.

Seeing them, Afuka thought, "I am the one who called Buddha for help. Now all these people follow. The thread was thrown for me. How could all these people be saved? Besides, maybe the thread will break and I will be stuck here." He hardened his heart and began to kick the others off the thread. The cries of confusion and anguish caused Buddha to look down at them.

He sighed deeply. Then the thread broke. All the entities, including Afuka, dropped once again into the Ocean of Suffering.

Afuka cried out to Buddha again, but since the connection was broken Buddha could not hear.

There was a period of some months when I felt that something was wrong. At home, I could feel some entity in the corner of the house watching me. When I was on my motorcycle, he followed. When I meditated I could feel the entity beside me. But I could see nothing. I ignored the phenomenon for two months. When I couldn't stand it any more I said,

"Who are you? Please manifest yourself."

"I dare not. I look too terrible," a voice said.

"Where do you come from?"

"I am in hell. I have heard that you can unlock peoples' bondage. Therefore, I've followed you for nearly two months. Since you didn't acknowledge me, I didn't dare to speak-only to follow you silently."

"What do you want from me?"

"To free me from hell."

"What crime did you commit?" I asked.

"I broke into houses and stole things. I stole motorcycles, cars, tourists' money-anything I could get my hands on."

"You have earned your bondage," I said.

"I swear! I will never do it again!" the entity pleaded.

Relenting, I said "Very well, I'll help you."

I chanted:

"The most significant things in the world are life and death. When the next breath no longer comes, then you are in a different world. When one thought is evil then you return to the reincarnation circle. When one's heart becomes pure he is able to see the blue sky again."

I continued to chant:

"Om Cha ro di ya so po ho"

I chanted the Seven Buddha Chant, which removes karma:

"Lee bo lee bo bee Cha ho cha ho be

Tou lo ni bee

Ni ah la bee

Bee le nee bee

Mo ho cha dee

Tseng lin chan dee

So po ho."

In the silence which followed, I told the still invisible entity, "When you think about Buddha, Buddha will immediately appear in your heart. Your bondage is gone now. You are free."

I pointed to the bondage with two fingers, and the bondage disappeared.

The entity went dancing off in delight.

A few days later, the entity was back. His hands were in bondage, and he asked me to free him again.

"I did that already!"

"But it came right back," he wailed.

"So, what crime did you commit this time?"

He mumbled something, not answering. Finally, he confessed that he stole the lotus flower under the Buddha's seat in a temple, and instantly the bondage was upon him again.

When mind rises,

dharma rises;

When mind disappears,

dharma disappears.

I chanted for him again and threw the mudra and said the Seven Buddha chant, but the bond held fast. I could no longer help.

Back ] Next ]

Up
01 - The Miraculous Experience
02 - A Temple Story
03 - Traveling Through The Great Void
04 - The Invisible Teacher
05 - The Worship of Kuan Yin Bodhisattva
06 - Studying At Lien T'ou Mountain
07 - A Temple Affair
08 - Visiting The City God Of Peng Hu
09 - The Temple On Brush Tip Mountain
10 - The Smile Of Goddess Ma Tsu
11 - Conversation At Feng-Lin Temple
12 - The Hong-An Temple
13 - Saved By Kuan Yin
14 - Visiting Mr. Chu Fei
15 - Visiting Mr. Li Ping-Nan
16 - Deliverance
17 - Conversations About Zen
18 - Treasure Under The Banyan Tree
19 - Journey To The Lotus Kingdom
20 - Between Men And Pigs
21 - Impressions Of A Small Village
22 - Strange Hair
23 - The Magical Bowl
24 - The Great World Of Silence
25 - Astral Travel
26 - The Hat Kingdom
27 - Red Blood Shadows
28 - The Passage To Death
29 - Medicine From Grandmother
30 - The Dark Side Of The Soul
31 - The Dance Of The Golden Snakes
32 - Tear Drops
33 - The Red Shoes
34 - Reincarnation And Retribution
35 - The Old Man Of The Orchard
36 - A Christian's Visit
37 - The Secret Seal